-
1 règles ordinaires de compétence
обычные нормы о подсудности дел [споров] с иностранным элементом (воспроизводящие в международной судебной практике внутригосударственные нормы о территориальной подсудности)Dictionnaire de droit français-russe > règles ordinaires de compétence
-
2 regole ordinarie
-
3 règles exorbitantes de compétence
нормы о подсудности дел [споров] с иностранным элементом, основанные на гражданстве сторонDictionnaire de droit français-russe > règles exorbitantes de compétence
-
4 tribunal des conflits
Dictionnaire de droit français-russe > tribunal des conflits
-
5 divestiture of jurisdiction
Универсальный англо-русский словарь > divestiture of jurisdiction
-
6 tribunal
m1) трибунал, суд, судилищеtribunal du peuple — народный судtribunal révolutionnaire — революционный трибуналtribunal d'arbitrage [arbitral] — арбитражный суд, третейский судtribunal judiciaire — общее судебное учреждение (в отличие от административных судов)tribunal d'exception — специальный суд, суд особой подсудностиtribunal d'instance — суд малой инстанции ( при рассмотрении гражданских дел); полицейский суд ( при рассмотрении уголовных дел)tribunal de grande instance, tribunal d'arrondissement — суд большой инстанции ( при рассмотрении гражданских дел); исправительный суд ( при рассмотрении уголовных дел)saisir un tribunal d'une affaire — передать дело в судle tribunal de Dieu — божий суд2) здание суда -
7 Civil Jurisdiction and Judgements Act 1982
Юридический термин: Закон о подсудности гражданских дел и судебных решениях 1982 г.Универсальный англо-русский словарь > Civil Jurisdiction and Judgements Act 1982
-
8 rules of judicial and administrative jurisdiction over cases
Общая лексика: правила подсудности и подведомственности делУниверсальный англо-русский словарь > rules of judicial and administrative jurisdiction over cases
-
9 Gerichtsstand
сущ.1) общ. (территориальная) судебная компетенция, (территориальная) судебная юрисдикция, общая подсудность, подсудность споров (Настоящим соглашением Стороны опре (Als Gerichtsstand vereinbaren beide Vertragspartner das am Sitz von... zuständige Gericht. Es ist das Recht der Bundesrepublik Deutschland anzuwenden.), подсудность2) юр. юрисдикция, Юридический домицилий (Юридический домицилий - указанное в договоре место, судебные власти которого признаются компетентными для разрешения конфликтов в случае возникновения разногласий), подсудность (дел), место подсудности, место рассмотрения споров3) коммер. место рассмотрения (дела), местонахождение суда, территориальная подсудность4) патент. подсудность (ñì.òæ. Gerichtszuständigkeit)5) бизн. судопроизводство -
10 gerichtsstand
сущ.1) общ. (территориальная) судебная компетенция, (территориальная) судебная юрисдикция, общая подсудность, подсудность споров (Настоящим соглашением Стороны опре (Als Gerichtsstand vereinbaren beide Vertragspartner das am Sitz von... zuständige Gericht. Es ist das Recht der Bundesrepublik Deutschland anzuwenden.), подсудность2) юр. юрисдикция, Юридический домицилий (Юридический домицилий - указанное в договоре место, судебные власти которого признаются компетентными для разрешения конфликтов в случае возникновения разногласий), подсудность (дел), место подсудности, место рассмотрения споров3) коммер. место рассмотрения (дела), местонахождение суда, территориальная подсудность4) патент. подсудность (ñì.òæ. Gerichtszuständigkeit)5) бизн. судопроизводство -
11 competenza per connessione
-
12 règlement de la connexité
Dictionnaire de droit français-russe > règlement de la connexité
-
13 règlement de connexité
Французско-русский универсальный словарь > règlement de connexité
-
14 divestiture of jurisdiction
изъятие какой-л. категории дел из подсудностиАнгло-русский юридический словарь > divestiture of jurisdiction
См. также в других словарях:
Пререкание о подсудности — разномыслие двух или нескольких государственных установлений (судебных или судебных и административных) по вопросам о подведомственности. Это разномыслие выражается в том, что два или несколько органов юрисдикции признают одно и то же дело себе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подсудность дел арбитражным судам — дела, подведомственные арбитражным судам, рассматриваются в первой инстанции арбитражными судами республик, краев, областей, городов федерального значения, автономной области, автономных округов (далее арбитражные суды субъектов Российской… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Рассмотрение дел в арбитражном суде первой инстанции — дела в первой инстанции арбитражного суда могут рассматриваться судьей единолично, коллегиальное рассмотрение дел в арбитражном суде первой инстанции осуществляется в составе трех судей или судьи и двух арбитражных заседателей. В первой инстанции … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Подсудность уголовных дел — полномочие (правомочие) конкретного суда рассмотреть то или иное уголовное дело по существу и вынести приговор или иное решение, предусмотренное в ч. 1 ст. 29 УПК РФ (ст. 31 36 УПК РФ), а равно полномочие принять решение, указанное в ч. 2 ст. 29… … Большой юридический словарь
Исключительная подсудность дел арбитражным судам — ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ПОДСУДНОСТЬ ДЕЛ АРБИТРАЖНЫМ СУДАМ: иски о правах на недвижимое имущество предъявляются в арбитражный суд по месту нахождения этого имущества; иски о правах на морские и воздушные суда, суда внутреннего плавания, космические объекты … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Порядок рассмотрения арбитражных дел, возникающих из административных и иных публичных правонарушений — дела, возникающие из административных и иных публичных правоотношений, рассматриваются по общим правилам искового производства, если иные правила административного судопроизводства не предусмотрены федеральным законом. Заявления по делам,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Специальная подведомственность дел арбитражным судам — 1. Арбитражные суды рассматривают дела: 1) о несостоятельности (банкротстве); 2) по спорам, указанным в статье 225.1 настоящего Кодекса; (п. 2 в ред. Федерального закона от 19.07.2009 N 205 ФЗ) 3) по спорам об отказе в государственной регистрации … Официальная терминология
Духовенство. — О духовенстве в Западной Европе см. Клир. Духовенство русское православное. История. Еще до принятия христианства велик. кн. Владимиром в Киеве существовала уже церковь св. Илии следов., было и духовенство; один из священников, Григорий,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Духовенство — О духовенстве в Зап. Европе см. Клир. Духовенство русское православное. История. Еще до принятия христианства велик. кн. Владимиром в Киеве существовала уже церковь св. Илии следов., было и духовенство; один из священников, Григорий, сопровождал… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Арбитражный суд — … Википедия
